Ir al contenido principal

Lectura compensatoria

Después de las últimos lecturas, pensé en Xuan Bello, que escribe como nadie, que se carga al tiempo de un plumazo y te reenvía a Paniceiros que es el pueblo universal de origen. Así que retomé sus libros y me imbuí en el ambiente de los pueblos que conozco y en cómo me gustaba de niña correr y maravillarme con todo lo que veía y que era tan diferente de la ciudad.
Xoan Bello escribió esto cuando aún era más joven que ahora:

PANICEIROS (1994)

Conozco un país donde el mundo se llama
Zarréu Grandiella Picu la Mouta Paniceiros

Un mundo que perdió sus caminos
Jerusalén levantada en la palma de la mano de un niño

Un mundo que era alto luminoso esbelto
Naciente y fuente y vocación de río

Donde los hombres callan y el silencio es renuncia
Donde olvidamos el ser Donde claudicamos

Un país donde la casa cae Cae el hórreo el puente
el molino la iglesia el hombre también cae

Donde la mirada era pura sencilla
la huella que había dejado la nube en el cielo

Donde tan sólo nos queda la memoria
corrompida de la infancia Nuestra soledad

Este abandono nuestro

(De El llibru vieyu, 1994

Traducción del autor recogida en Paniceiros, Barcelona, Mondadori, 2004, p. 39).

Casi cualquier párrafo es una joya, a mí me gustaron éstos de entre los que voy releyendo en Paniceiros:

En Paniceiros, en las tierras de Preda o en el Picu la Mouta, se oye el mar ciertos días. Apenas nos separan treinta kilómetros pero una constante niebla impide, si no es el azul reflejado en el espejo del cielo, verlo. Oír, ya digo, sí que se oye, y al Picu la Mourta subía mi bisabuela Eugenia a escuchar ese bramido sordo, la tierra entera convertida en una caracola, por ver si de allí llegaban noticias de sus hijos en Buenos Aires. p.37

Me parece que se llamaba Mateo o Marcelino, ya no me acuerdo. Tenía diez años y todavía creía en los reyes. En la escuela nos dijeron que guardásemos el secreto. El médico había dictaminado que aquélla era la última noche de Reyes que tendría y los padres no querían que perdiera la ilusión. Lo entendimos. Lo malo es que nosotros, que ya no creíamos en ellos, todavía no sabíamos qué era la muerte. p27.

Y es que...

Abrir una puerta de la memoria es introducirse en un laberinto tortuoso. Una puerta da a otra puerta, una situación te lleva a otra. Mi madre me había hablado de que Lula Catuxu sabía recitar la oración de san Antonio, imprescindible cuando desaparecía un animal... p.225

Comentarios

Goelet ha dicho que…
Besitos, estoy demasiado cansada como para hablar mucho más, sigo escribiendo en los blogs, a ver si subo algo más del cuento.

Más besitos (toy babosilla)

qi

Entradas populares de este blog

Febrero

Desde la última vez que escribí, mi operación pasó de enero a finales de febrero, casi marzo. La gastroscopia mostró una úlcera pequeña pero en mal sitio y tengo que esperar a que se cure. Llevo quince días con omeprazol que no acaba de sentarme bien, pero que espero que cumpla su función. Por otro lado no tomo antiinflamatorios y, al principio, lo pasé fatal pero ahora ya no tengo tantos dolores. No sé, cuando vuelva a trabajar, cómo estaré. Cuando empezaron las vacaciones pensé que se me iban a hacer largas y ya estoy deseando que duraran algo más. Tengo ganas de hacer cosas pero tengo que posponerlas y priorizar lo que toca. Tengo pilas de ropa acumuladas por todos lados, no las guardo porque tendría que empezar a tirarla puesto que si no la uso ahora y en un año no me valdrá no tiene sentido guardarla. Pero así mi casa parece una parada de mercadillo desordenada. Luego tengo las discusiones en bucle de siempre. Cada vez que me viene alguien explicando que otra persona es tóxica...

Vacaciones

Pues una semanita un poco larga, sin ver la sacra di san michelle salvo desde la autopista, entre la lluvia y la niebla. Desde Barcelona, fueron doce horas de viaje entre "bouchon" y "bouchon", con la amargura de una compañera de viaje que parece, en cuestión de segundos, odiar la vida y al universo entero y de dos compañeros de viaje que ya no sabían qué hacer. Llegamos a una estación de esquí, abandonada del mundo en verano, en la que acabamos durmiendo con edredón y aprendiendo a vivir con el crujido de la madera que forraba la casa. Lo mejor fue el viaje a Turín, la canción de Busca lo más vital no más hasta enloquecer a la princesa, los paisajes, el aire frío por la ventanilla (madame no soporta el aire acondicionado) las conversaciones envuelta en una manta en la noche (sin la reina), el reparto de anuncios de la tele (siempre me tocaba el pan tostado) y la de plantitas lindas que hay por todos lados. Lo peor la sargento amargándose ella sola hasta por los lin...

Médicos

Llevo más de diez años vomitando periódicamente, llevo varias endoscopias y, fuera de -itis varias, la bacteria de la úlcera una vez y el anisakis otra, no han encontrado nada. El estomatólogo me manda al alergólogo. El alergólogo que no puede hacer pruebas de cada alimento porque puede ser cualquier cosa, cuando llevo una temporada así, empiezo a tener alergia a casi todo, la boca y el resto del aparato digestivo se hinchan con el consecuente peligro de ahogamiento. Y empiezo a tener pequeñas crisis de ansiedad cuando llevo varias semanas así que se va agravando. Soy hipoglucémica, así que cuando llevo una temporada de vómitos larga, empiezo a tener mareos continuados, que de momento han llegado a casi inmovilizarme, paso previo al coma. He intentado ir a un psicólogo y a un psiquiatra, harta de estar enferma y no "tener nada", ambos me han dicho que tengo una reacción natural a mi entorno, que a mi cabeza no le pasa nada.  Mi situación familiar y personal no es nada fácil y...